بيان الخصوصية – تطبيق لعبة رقم (9) الخاص بـِ العربية السعيدة
الألعاب الجادة الخاصة بـِ العربية السعيدة هي سلسلة من ألعاب تطبيقات الهاتف النقال مقدمة من الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، والكائنة في اشبورن على العنوان الآتي: (Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760)، والتي تعد المتحكم ببياناتك الشخصية أو بيانات طفلك التي يتم معالجتها فيما يتعلق باستخدامك او استخدام طفلك لهذه الألعاب (ويشار إليها بـِ” البيانات الشخصية”).
وبما أن الوكالة الألمانية للتعاون الدولي تأسست في ألمانيا، فإنها تخضع للنظام الأوربي العام لحماية البيانات (“GDPR”)، بناءً على ذلك فإنه يجب على الوكالة الألمانية للتعاون الدولي اتاحة معلومات حول معالجتها للبيانات الشخصية لأصحاب تلك البيانات، وعليه فإنه يتم اتاحة المعلومات لك في إشعار الخصوصية هذا.
- كيفية الاتصال بـ الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)
يمكن الوصول إلى الوكالة الألمانية للتعاون الدولي ومسؤول حماية البيانات عن طريق البريد الالكتروني على العناوين التالية:
- فئات البيانات الشخصية التي يتم معالجتها
قد يتم معالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية عنك أو عن طفلك (ويُشار إليهما معاً “أنتم”) تلقائياً عند استخدام لعبة تحدّي الجَدّة (”التطبيق“):
- عنوان بروتوكول الانترنت (IP) الخاص بك ومعرف الجهاز، ومعرف المستخدم، وإصدار التطبيق.
- دلائل ومؤشرات للتحقق من عمرك ما إذا كان أقل من 16 سنة أم لا.
قد تعالج الوكالة الألمانية للتعاون الدولي بيانات شخصية إضافية عنك، فيما يتعلق بما يلي:
- الردود على الاستبيان التي قد تختار تقديمها. يتم تقديم استبيان في منتصف اللعبة، والذي يسأل عن موقفك تجاه قضايا التواصل غير العنيف والتعايش السلمي والتفكير النقدي بالإضافة إلى تجربة الألعاب الخاصة بك. كما يوجد أيضاً في الاستبيان أسئلة عن العمر والنوع.
- لا يعد الرد على الاستبيان ضرورياً لتتمكن من استخدام التطبيق، حيث يتم تخزين إجاباتك على الاستبيان في صورة إحصائية فقط؛ ولا يمكن إعادة تخصيصها لك.
- الغايات والأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية
- إن معالجة البيانات الشخصية المشار إليها في الفقرة رقم 2-أ تعمل على تقديم خدمة تجربة اللعب، ولذا إذا كنت شخصاً بالغاً، فإن الأساس القانوني لذلك هو تطبيق اتفاقية الوكالة الألمانية للتعاون الدولي معك، وفقاً للمادة رقم 6 (1) (ب) من النظام الأوربي العام لحماية البيانات، وفي حال كنت قاصراً، فإن الأساس القانوني لذلك هو موافقتك (موافقة الابوين)، وفقاً للمادة رقم 6 (1) (أ) من النظام الأوربي العام لحماية البيانات.
- إن معالجة البيانات الشخصية المشار إليها في الفقرتين 2. ب. و جـ. تعمل على تقييم آثار التطبيق على تعزيز الحل السلمي للنزاعات. ولذا إذا كنت شخصاً بالغاً، فإن الأساس القانوني لذلك هو أداء مهمة يتم تنفيذها من أجل المصلحة العامة، وفقاً للمادة رقم 6 (1) (هـ) من النظام الأوربي العام لحماية البيانات. وفي حال كنت قاصراً، فإن الأساس القانوني لذلك هو موافقتك (الأبوية)، وفقاً للمادة رقم 6 (1) (أ) من النظام الأوربي العام لحماية البيانات
- إن معالجة البيانات الشخصية المشار إليها في الفقرة رقم 2- بتعمل على تحديد ما إذا كانت موافقة الابوين مطلوبة لتقديم خدمة تجربة اللعب، وعليه فإن الأساس القانوني لهذا هو المادة رقم 6 (1) (ب) من النظام الأوربي العام لحماية البيانات) تدابير ما قبل الاتفاق).
- متلقي البيانات الشخصية
قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية مع مزودي الخدمة المسؤولين عن صيانة التطبيق وكذلك مزود استضافة البيانات.
- فترة الاحتفاظ بالبيانات
عند تخزين البيانات الشخصية الخاصة بك، فإنه يتم حذفها بمجرد عدم الحاجة إليها مدة أطول للأغراض الموضحة أعلاه.
- نقل البيانات إلى بلد ثالث أو منظمة دولية
يتم تخزين بياناتك الشخصية على خوادم آمنة (secure servers) في الاتحاد الأوروبي، ولن يتم نقلها إلى دولة خارج الاتحاد الأوروبي أو إلى أي منظمة دولية.
- حقوق حماية البيانات
تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية:
- يمكنك في أي وقت طلب ما يلي: (1) التأكد من قيام الوكالة الألمانية للتعاون الدولي بمعالجة بياناتك الشخصية وطريقة المعالجة؛ و (2) الوصول إلى بياناتك الشخصية (المادة رقم 15 من النظام الأوربي العام لحماية البيانات).
- يحق لك تلقي نسخة من بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آلياً حتى تتمكن من استخدامها مرة أخرى أو إعادة توجيهها إلى مؤسسات أخرى (المادة رقم 20 من النظام الأوربي العام لحماية البيانات).
- إذا كنت تعتقد أن بياناتك الشخصية المخزنة عن طريق الـوكالة الألمانية للتعاون الدولي غير صحيحة أو غير كاملة، فإنه يمكنك أن تطلب من الـوكالة الألمانية للتعاون الدولي تصحيح أو استكمال هذه البيانات (المادة رقم 16 من النظام الأوربي العام لحماية البيانات).
- عند ظروف معينة، يحق لك أيضاً الاعتراض على معالجة بياناتك (المادة رقم 21 من النظام الأوربي العام لحماية البيانات)، كما يجوز لك أن تطلب من الـوكالة الألمانية للتعاون الدولي تقييد معالجتها لبياناتك (المادة رقم 18 من النظام الأوربي العام لحماية البيانات) أو محوها (المادة رقم 17 من النظام الأوربي العام لحماية البيانات).
توجد بعض الاستثناءات لهذه الحقوق، فعلى سبيل المثال، لا يمكن محو بياناتك إذا كان لدى الوكالة الألمانية للتعاون الدولي التزام قانوني بالاحتفاظ بها أو إذا كانت الوكالة الألمانية للتعاون الدولي غير قادرة على تحديد بياناتك الشخصية. في حال كان لديك أي أسئلة بخصوص معالجة الوكالة الألمانية للتعاون الدولي لبياناتك الشخصية أو ترغب في إبداء أي مخاوف فيما يتعلق بذلك، يرجى عدم التردد في الاتصال بمسؤول حماية البيانات في الوكالة الألمانية للتعاون الدولي عبر البريد الالكتروني المشار إليه في الفقرة رقم 2 أعلاه.
إذا كنت ترى أن معالجة بياناتك الشخصية تشكل خرقاً للنظام الأوربي العام لحماية البيانات أو أي قانون يتعلق بحماية البيانات معمول به في الاتحاد الأوروبي، فإنه يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة المختصة بحماية البيانات، حيث أن السلطة المختصة بذلك هي المفوضية الفيدرالية لحماية خصوصية البيانات وحرية تداول المعلومات (FCDPFII).
- العنوان في مدينة بون – المانيا:
(Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Graurheindorfer Str. 153 – 53117)
- اتخاذ القرارات الآلية
لن يتم استخدام بياناتك الشخصية في اتخاذ القرارات الآلية.
